メディア

フジテレビ「池上彰スペシャル」「字幕翻訳ミス」との指摘

Written by  on 6月 27, 2015

6月5日に放映された「池上彰緊急スペシャル! 知ってるようで知らない韓国のナゾ」(フジテレビ系)の中で、韓国人女性がインタビューに答えた際の字幕に誤訳があったとの指摘が、ハングルに堪能なユーザーからなされている。
「嫌いです。だって韓国を苦しめたじゃないですか」と書かれていたシーンは、実際は、
「文化がとても多いですね。そして外国人が本当にたくさん訪れてくれるようです」
と答えているというのである。


担当者が誤訳したのか、意図的にこうしたのは不明だが、この件について、北朝鮮情報専門サイト「デイリーNKジャパン」の高英起編集長は『池上さんが、日本を賞賛したのに「嫌いですよ」と捏造字幕と音声をかぶせられた韓国女子を呼び寄せて、きちんと説明すれば、おそらく日韓首脳会談以上に劇的に日韓双方の感情は好転するんじゃないかな。』
との見解を示している。
ネット上の見解ではやっぱり韓国人は親日だったんだ!って思わせるための自作自演なんだとの説も飛び交っています。

156: メンマ(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2015/06/27(土) 16:01:48.10 ID:WlxKwdwe0.net
フジテレビ仕掛けた暴露シナリオ
間違った翻訳をつけ、それをある人物が暴露(今ここ)そしてこの後
フジテレビがバイトの悪戯だったと発表し
ああ韓国人はやっぱり親日なんだ。こういう意識を広めたいフジテレビのシナリオ
339: サソリ固め(チベット自治区)@\(^o^)/:2015/06/27(土) 17:32:58.94 ID:tJKvGiaW0.net
>>156
これだろ
ここまでがフジの作戦。

最近の日本テレビ系列がフジ以上に親韓,韓流押しになっている件

Written by  on 6月 13, 2015

BS日テレの韓流ドラマラインナップ(2015/6/13日放送分)
平日毎、午前10時~午後6時までの8時間、韓流ドラマで占められている。
ntv
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
10.00~韓国ドラマ「輝いてスングム」
0.00~韓国ドラマ「大切に育てた娘ハナ」
1.30~韓国ドラマ「ホジュン」
4.00~韓国ドラマ「約束のない恋」
【情報番組ミヤネ屋】「韓国が怖いというイメージをいかに阻止するか


ミヤネ屋にコメンテーターとして出演した関西福祉大の勝田吉彰教授が『韓国が怖いというイメージをいかに阻止するかが現時点で頭の使いどころ』『日本に入ってくることが万一あるとすれば、それは中東からであって韓国からじゃない』と収録前の打ち合わせ内容をツッイターで明かす。
(往来者が少なく、ヒトからヒトへの感染が確認されていない中東よりも、渡航制限なし、ビザ無しで観光が可能で、飛行機、船が行き来して交流してる韓国の方が感染する可能性が高いのは誰でも分かるはずだが)
司会の宮根誠司氏も韓国の「観光親善大使」を務め、韓国について「一番のパートナーにならなきゃいけないのは日本なんです」と公言するほどの親韓派。
読売系で様々な番組の司会を務める辛坊治郎氏
橋下大阪市長vs在特会桜井会長(当時)の対談では、意図的とも思える編集で、橋下市長を援護。

2014-10.21 「橋下市長 vs 在特会桜井会長」辛坊治郎氏解説 投稿者 kigurumiutyuujin

島田敏男NHK解説委員 安倍演説終了後「野党の批判がー」「韓国がー」

Written by  on 4月 29, 2015

「野党の不満の声がー」「韓国がー」
反安倍派(?)の島田敏男(しまだ としお)NHK解説委員が番組『時事公論』で、安倍総理が米議会演説中に夏の安保法制を約束したことに対して、「野党からは、国会で審議もされていない法案の成立を勝手に他国の議会で約束したことに早速批判が上がっていますし、私も同感です」と公然と批判を行った。中立が求められる公共放送として、偏った解説であった。

シャルリー・エブド(Charlie Hebdo)紙の福島原発事故への風刺画

Written by  on 1月 14, 2015

1月7日、フランスの政治週刊紙シャルリー・エブド(Charlie Hebdo)の編集部が武装した男たちに襲撃され12人が死亡した。
シャルリー・エブド紙はイスラム教の預言者ムハンマドの肖像を描き、皮肉る風刺画を繰り返し掲載し、「風刺か、侮辱か」と賛否両論が巻き起こっているが、日本の福島原発事故も題材にされていたようだ。

サザン年越しライブでの、紫綬褒章を競りにかけたシーンの目撃者の実況

Written by  on 1月 8, 2015

サザンオールスターズの年越しライブでの、紫綬褒章を競りにかけたシーンの目撃者の実況ツイートまとめ。

「陛下のお出ましでございます。出ました、白いんです」
「お元気ですか、みたいな。朝からご苦労様でございます」(天皇陛下のモノマネをする)
「以前、よくこういう話してたんです。酔っ払うとこういう話するでしょ、男同士かっこつけて」
「国からなんかもらったどうすんだ?冗談じゃないよ、こちとらロックだよって」
「宮内庁から封筒が来て、ここにサインすればあの賞をもらえますって」
「俺はいつもロックって言ってたんだからさ、ちょっとボールペン持ってきてくれる。こんなもんかな」(サインする身振り)
「みんなに見てもらおうと持ってきたんだけど」
(勲章を尻ポケットから出して掲げる)
「みなさんのおかげで」
「じゃあまず5000円から。欲しい人」
「8800円。はい、やめなさい、そういうの」
「じゃあ感謝の気持ちを歌にしてみました。聴いて下さい、ラブユー褒章」
(持ち曲の替え歌を歌う)
アベノミクス速報

紅白出演のサザン 「ピースとハイライト」を披露 歌唱中 バックにチョソングル(朝鮮語)も

Written by  on 12月 31, 2014

つけひげ姿で登場の桑田
ko
第65回NHK紅白歌合戦にサザンオールスターズがサプライズ出演、ボーカルの桑田佳祐がヒトラーを彷彿させるちょびヒゲ姿で登場。「ピースとハイライト」と「東京VICTORY」の2曲を披露した。
歌唱中、バックに평화という文字が写しだされたが、これはハングルではなくチョソングル(朝鮮語)とのこと。


最後の画面にはヘイトスピーチの抗議の現場シーンも。



[サザンオールスターズ 紅白歌合戦『ピースとハイライト』『東京VICTORY』]