菊池雄星投手のシアトル・マリナーズと4年契約合意へ

メジャーリーグ関係者が月曜夜語った情報として、1月2日のポスティング期限までに契約しなければならない日本のサウスポー Yusei Kikuchi(菊池雄星)はシアトル・マリナーズと契約合意間近と思われると報じた。当初は移籍先としてサンフランシスコ・ジャイアンツやロサンゼルス・ドジャースの名も上がっていた。
Japanese left-hander Yusei Kikuchi appears to be nearing an agreement with the Seattle Mariners, league sources said Monday night. Kikuchi, the latest star pitcher to make the jump from Japan’s Nippon Professional Baseball organization to Major League Baseball, must sign before the posting deadline on Jan. 2.
sports.yahoo.com
San Francisco Giants and Los Angeles Dodgers with Kikuchi’s sighting at an Anaheim Ducks game in November furthering rumors that he could land with a California team.
メージャーリーグのオフィシャルサイトも27歳のサウスポー菊池雄星が4年契約で合意を結ぶ見通しと伝えた。
SEATTLE — Japanese pitching standout Yusei Kikuchi provided the Mariners with a nice New Year’s Eve gift, as the 27-year-old southpaw has agreed to a four-year deal with Seattle, a source told MLB.com’s Jon Paul Morosi.
mlb.com