ニューヨークの地下鉄で40歳女性が大暴れ

いま英語圏で大拡散してるこの動画、いちお解説するとですね。
要は、白人女性が“Chink”というアジア系への差別語を使ったんです（1分14秒〜）。
その瞬間までしぶしぶ揉め事に付き合っていたニューヨーク地下鉄の乗客たちが、白人女性に対し一斉に激怒しているのがわかる。pic.twitter.com/xFXV4YnOov

— ブルドッグ (@Bulldog_noh8) 2018年12月14日

ニューヨークのブルックリン地下鉄で黙っている同乗者に何度も “f *** off”と叫び罵倒、傘を袋から取り出し、相手に向け突き刺し、あげく“Chink”という差別語を使用するなど大立回りを演じたこの人物は、ニューヨーク・デイリーニュースの報道によるとアンナ・ルシンスカヤという40歳の女性で、ニューヨーク・ロースクール出身の弁護士とのこと。

she’s listed in a 2000 New York Law School photo directory – registered as a lawyer in 2004, according to state records.
New York Daily News

その後、この動画の撮影主でもあるジュアン・アヤラという男性がこの女性を取り押さえ、駆け付けたニューヨーク市警の警官に引き渡し、警官がブルックリンの警察署に連行した。女性が怒っていた理由ははっきりしていないらしい。

撮影者にモハメド・アタ!

このアヤラ氏に対して彼女は、 “Mohammed Atta!”(モハメド・アタ=9.11テロの実行犯のひとりとされる)と言い捨てたという。
the woman turned her attention and called him “Mohammed Atta,” presumably in reference to an Egyptian ringleader of the Sept. 11 attacks.
(nextshark.com)
別の人物が撮影しアップした動画で「Mohammed Atta!」呼ばわりしているのが確認できる。(動画3分26秒あたりから)
Crazy Racist Lady Goes On A Rampage On The D Train